Exodus 35:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose sade till israeliterna: »Hör: Herren har utvalt Besalel, son till Uri, son till Hur, av Juda stam

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose sa till israeliterna: ”HERREN har utvalt Besalel, Uris son och Hurs sonson från Judas stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose sa till Israels söner: ”Lyssna, Herren har utvalt Besalel, son till Uri, son till Hur av Judas stam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose sade till Israels barn: ”Se, HERREN har kallat Besalel, son till Uri, son till Hur av Juda stam,

Swedish (Svenska 1917)

och Mose sade till Israels barn: »Sen, HERREN har kallat och nämnt Besalel, son till Uri, son till Hur, av Juda stam;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose sade till Israels barn: "Se, Herren har kallat Besalel, son till Uri, son till Hur av Juda stam,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose sade till Israels barn: Ser, Herren hafver kallat Bezaleel vid namn, Uri son, Hurs sons, af Juda slägte;