Exodus 35:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och fyllt honom med gudomlig ande, med insikt, förmåga och kunskap och allt slags hantverksskicklighet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, skicklighet och kunskap i alla slags konsthantverk

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren har fyllt honom med Guds Ande, med visdom, förstånd, kunskap och allt slags hantverksskicklighet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och han har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, förstånd och kunskap och med skicklighet i allt slags hantverk,

Swedish (Svenska 1917)

och han har uppfyllt honom med Guds Ande, med vishet, med förstånd och kunskap och med allt slags slöjdskicklighet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och han har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, förstånd och kunskap och med skicklighet i allt slags hantverk,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver uppfyllt honom med Guds Anda, att han är vis, förståndig, och skickelig till allahanda verk;