Exodus 36:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

50 öglor gjorde man på den ena våden och 50 ytterst på våden i det andra stycket, så att öglorna svarade mot varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På ena våden gjordes 50 öglor och på andra stycket 50, så att de motsvarade varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Femtio öglor gjordes på ena duken och femtio öglor ytterst på duken i det andra stycket, så att öglorna svarade mot varandra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Femtio öglor satte man på den ena våden och femtio öglor satte man ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svarade mot varandra.

Swedish (Svenska 1917)

Femtio öglor satte man på den ena våden, och femtio öglor satte man ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svarade emot varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Femtio öglor satte man på den ena våden och femtio öglor satte man ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svarade mot varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ju femtio lyckor på hvart tapetet, der det ena det andra med fattade;