Exodus 36:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sex våder för sig och satte 50 öglor i kanten av den ena våden, den som var ytterst på det ena hopsatta stycket, och 50 öglor i kanten av våden på det andra hopsatta stycket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gjorde man 50 öglor utmed kanten av det ena hopsatta stycket

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gjorde femtio öglor i kanten på den duk som satt ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den duk som satt ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man satte femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish (Svenska 1917)

och likaledes de sex övriga våderna till ett särskilt stycke. Och man satte femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det ena hopfogade stycket, och femtio öglor satte man i kanten på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man satte femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sex tillhopa på den andra delen; och gjorde ju femtio lyckor på hvart tapetet vid stadet, dermed de vordo tillsammanknäppte;