Exodus 36:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och man gjorde 50 hakar av koppar för att fästa ihop tältet till ett helt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och 50 öglor utmed kanten av det andra hopsatta stycket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gjorde femtio kopparhakar och fogade samman tältet till en helhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man gjorde också femtio hakar av koppar för att foga samman tältet till en helhet.

Swedish (Svenska 1917)

Och man gjorde femtio häktor av koppar för att foga tillhopa täckelset, så att det kom att utgöra ett helt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man gjorde också femtio hakar av koppar för att foga samman tältet till en helhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde ju femtio kopparhäkte, der samma tapeter med tillhopafogdes;