Exodus 36:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På varje bräda fanns två tappar i anslutning till varandra; man gjorde likadant med alla bräderna till boningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje bräda hade två tappar som hörde ihop. Alla boningens brädor gjordes likadana.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På varje bräda sattes två tappar hopfogade med varandra. Så gjordes med alla tälthelgedomens brädor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På varje bräda sattes två tappar hopfogade med varandra. Så gjorde man på alla brädorna till tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

På vart bräde sattes två tappar, förbundna sinsemellan med en list; så gjorde man på alla bräderna till tabernaklet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På varje bräda sattes två tappar hopfogade med varandra. Så gjorde man på alla brädorna till tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och uppå hvartdera två nåckor, der de med vordo tillhopasatte; så gjorde han all bräden till tabernaklet,