Exodus 36:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var alltså åtta bräder med socklar av silver, sammanlagt 16 socklar, två under var bräda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var alltså sammanlagt åtta brädor med 16 socklar av silver, två under varje bräda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det blev åtta brädor med sina sexton silversocklar, två under varje bräda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det blev alltså åtta brädor med sina fotstycken av silver, sammanlagt sexton fotstycken, två under varje bräda.

Swedish (Svenska 1917)

Således blev det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det blev alltså åtta brädor med sina fotstycken av silver, sammanlagt sexton fotstycken, två under varje bräda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att bräden vordo åtta, och silfverfötterna sexton; under hvart två fötter.