Exodus 36:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den mellersta regeln satte man så att den gick från den ena ändan till den andra mitt på bräderna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den mellersta av dessa tvärstänger placerade man så att den gick tvärs över, mitt på brädorna, från den ena ändan till den andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De satte den mellersta regeln så att den gick tvärs över, från ena änden till den andra, mitt på brädorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man satte den mellersta tvärstången så att den gick tvärs över, mitt på brädorna, från den ena änden till den andra.

Swedish (Svenska 1917)

Och man satte den mellersta tvärstången så, att den gick tvärs över, mitt på bräderna, från den ena ändan till den andra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man satte den mellersta tvärstången så att den gick tvärs över, mitt på brädorna, från den ena änden till den andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde skottstångena, så att hon öfver bräden allt bortåt skjuten vardt, ifrå den ena ändan till den andra;