Exodus 36:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och till det gjorde man fem stolpar med krokar, och deras stolphuvuden och band belade man med guld, och deras fem socklar gjordes av brons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till det gjordes fem stolpar med fem hakar. Stolparna med sina huvuden och band var överdragna med guld, och de fem socklarna var gjutna i koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till detta gjorde de fem stolpar med krokar. Deras knoppar och band belades med guld, och deras fem socklar gjordes av koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och till detta fem stolpar med deras krokar. Deras knoppar och band överdrogs med guld och deras fem fotstycken gjordes av koppar.

Swedish (Svenska 1917)

och till detta fem stolpar med deras hakar; och deras knoppar och deras kransar överdrog man med guld, och deras fem fotstycken gjordes av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och till detta fem stolpar med deras krokar. Deras knoppar och band överdrogs med guld och deras fem fotstycken gjordes av koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och fem stolpar dertill med deras knappar, och öfverdrog deras knappar och gjordar med guld; och fem kopparfötter dertill.