Exodus 36:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

kom alla hantverkarna som utförde olika slags arbeten till helgedomen, var och en från sitt arbete,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom konsthantverkarna som utförde olika arbeten för helgedomen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kom alla hantverksmän som utförde allt arbete vid helgedomen, var och en från sitt arbete,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom alla de konstnärligt begåvade män som utförde allt arbete vid helgedomen, var och en från det arbete de höll på med,

Swedish (Svenska 1917)

Då kommo alla de konstförfarna män som utförde allt arbetet till helgedomen, var och en från det arbete som han utförde,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom alla de konstnärligt begåvade män som utförde allt arbete vid helgedomen, var och en från det arbete de höll på med,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kommo alle de vise, som arbetade på helgedomens verk, hvar och en af sitt verk, som de gjorde;