Exodus 36:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade till Mose: »Folket kommer med mer än vad som behövs för att utföra det arbete som Herren har befallt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

till Mose och sa: ”Folket kommer med mer än det behövs för arbetet som HERREN har befallt att göra.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa till Mose: ”Folket kommer med mer än vad som behövs för att utföra det arbete som Herren befallt oss.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade till Mose: ”Folket bär fram mer än vad som behövs för att göra det arbete som HERREN har befallt oss att utföra.”

Swedish (Svenska 1917)

och sade till Mose: »Folket bär fram mer än som behöves för att verkställa det arbete som HERREN har bjudit oss att utföra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till Mose: "Folket bär fram mer än vad som behövs för att göra det arbete som Herren har befallt oss att utföra."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Mose: Folket bär allt för mycket till, mer än till denna tjenstenes verk behöfves, som Herren budit hafver att göra.