Exodus 37:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde bärstängerna av akacieträ och belade dem med guld; så kunde man bära bordet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stängerna gjordes av akacieträ överdraget med guld till att bära bordet med.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde stängerna av akacieträ och belade dem med guld. Med dem kunde bordet bäras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde stängerna av akacieträ och överdrog dem med guld. Så kunde bordet bäras.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gjorde stängerna av akacieträ och överdrog dem med guld; så kunde man bära bordet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde stängerna av akacieträ och överdrog dem med guld. Så kunde bordet bäras.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde stängerna af furoträ, och öfverdrog dem med guld, att man skulle bära bordet dermed;