Exodus 37:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde kärlen som skulle stå på bordet: fat och skålar, bägare och kannor för dryckesoffren, alla av rent guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av rent guld gjorde han sedan kärlen till bordet, faten, skålarna, bägarna och kannorna för dryckesoffren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde kärlen till bordet: faten, skålarna, bägarna och kannorna för att utgjuta dryckesoffren med, allt av rent guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han gjorde kärlen till bordet: faten, skålarna, bägarna och kannorna som användes till att utgjuta dryckesoffren med, allt av rent guld.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gjorde kärlen till bordet av rent guld, faten och skålarna, bägarna och kannorna med vilka man skulle utgjuta drickoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han gjorde kärlen till bordet, faten och skålarna, bägarna och kannorna som användes till att utgjuta drickoffren med, allt av rent guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde desslikes, af klart guld, redskapen på bordet, fat, skedar, kannor och skålar, der man med ut och in skänkte;