Exodus 38:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Där var omhängena 15 alnar åt ena hållet med tre stolpar och tre socklar,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Förhängena där var sju och en halv meter åt ena hållet, med tre stolpar och tre socklar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Där gjordes omhängena 7,5 meter långa med tre stolpar och tre socklar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
På ena sidan om porten till förgården gjordes omhängena femton alnar långa med tre stolpar och tre fotstycken, och likaså gjordes omhängena på andra sidan femton alnar långa, med tre stolpar och tre fotstycken, alltså lika på båda sidor om porten till förgården.
Swedish (Svenska 1917)
Omhängena gjordes femton alnar långa på ena sidan därav, med tre stolpar på tre fotstycken; likaledes gjordes omhängena på andra sidan femton alnar långa -- alltså lika på båda sidor om porten till förgården -- med tre stolpar på tre fotstycken.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
På ena sidan om porten till förgården gjordes omhängena femton alnar långa med tre stolpar och tre fotstycken, och likaså gjordes omhängena på andra sidan femton alnar långa, med tre stolpar och tre fotstycken, alltså lika på båda sidor om porten till förgården.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Femton alnar på hvarjo sidone vid porten af gårdenom; ju med tre stolpar, och tre fötter;