Exodus 38:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Följande är en redovisning av hur mycket som använts till boningen, till boningen för förbundstecknet. Den sammanställdes på Moses befallning av leviterna under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Följande är en sammanfattning av hur mycket som användes till boningen, förbundstecknets boning, sammanställd på Moses befallning genom leviternas försorg och under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är uträkningen för tälthelgedomen, vittnesbördets tälthelgedom. Den sammanställdes på Moses befallning av leviterna under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är vad som beräknas ha gått åt till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, enligt den beräkning som Mose gav befallning om och som utfördes genom leviterna under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish (Svenska 1917)

Följande är vad som beräknas hava åtgått till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, vilken beräkning gjordes efter Moses befallning genom leviternas försorg, under ledning av Itamar, prästen Arons son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är vad som beräknas ha gått åt till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, enligt den beräkning som Mose gav befallning om och som utfördes genom leviterna under ledning av Itamar, prästen Arons son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är nu summan af det, som vittnesbördsens tabernakel tillhörde, det förtäljdt är, såsom Mose sagt hade, till Leviternas Gudstjenst under Ithamars hand, som var Prestens Aarons son;