Exodus 38:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt det guld som använts till arbetet med uppförandet av helgedomen, det som hade getts som offergåva, utgjorde 29 talenter och 730 siklar efter tempelvikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket gav offergåvor av guld till en vikt av drygt ett ton, och allt detta användes till boningen med dess tillbehör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt guld som använts till arbetet med att färdigställa hela helgedomen, det guld som hade getts som offer, utgjorde drygt 1000 kilo efter helgedomens standardvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det guld som använts till arbetet med att färdigställa hela helgedomen, det guld som hade getts som offer, utgjorde sammanlagt 29 talenter och 730 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish (Svenska 1917)

Det guld som användes till arbetet, vid förfärdigandet av hela helgedomen, det guld som hade blivit givet såsom offer, utgjorde sammanlagt tjugunio talenter och sju hundra trettio siklar, efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det guld som använts till arbetet med att färdigställa hela helgedomen, det guld som hade givits som offer, utgjorde sammanlagt 29 talenter och 730 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt det guld, som förarbetadt vardt i detta hela helgedomens verk, det till veftoffer gifvet vardt, var nio och tjugu centener, sjuhundrade och tretio siklar, efter helgedomens sikel.