Exodus 38:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det silver som erlades av menigheten vid mönstringen uppgick till 100 talenter och 1 775 siklar efter tempelvikt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Silvret som menigheten gav vid folkräkningen vägde tre och ett halvt ton,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det silver som gavs vid räkningen av församlingen utgjorde drygt 3500 kilo efter helgedomens standardvikt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det silver som gavs av de mönstrade av folkförsamlingen utgjorde 100 talenter och 1 775 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish (Svenska 1917)

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det silver som gavs av de mönstrade av folkförsamlingen utgjorde 100 talenter och 1 775 siklar efter helgedomssikelns vikt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men silfret, som kom ifrå menighetene, var hundrade centener; tusende, sjuhundrade fem och sjutio siklar, efter helgedomens sikel.