Exodus 38:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De 100 talenterna silver användes för att gjuta socklarna till helgedomen och förhänget, 100 talenter för 100 socklar, en talent för varje sockel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till socklarna för helgedomens väggar och socklarna för förhänget gick det åt närmare tre och ett halvt ton silver, 34 kilo till varje sockel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Trettiofyra kilo silver användes till att gjuta vart och ett av de hundra socklarna till helgedomen och till förhänget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hundra talenterna silver användes till att gjuta fotstyckena till helgedomen och till förhänget, 100 talenter till 100 fotstycken, en talent till varje fotstycke.

Swedish (Svenska 1917)

Och de hundra talenterna silver användes till gjutningen av fotstyckena för helgedomen och av fotstyckena för förlåten, ett hundra talenter till ett hundra fotstycken, en talent till vart fotstycke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hundra talenterna silver användes till att gjuta fotstyckena till helgedomen och till förlåten, 100 talenter till 100 fotstycken, en talent till varje fotstycke.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utaf de hundrade centener silfver göt man fötterna till helgedomen, och fötterna till förlåten; hundrade fötter utaf hundrade centener, ju en centener till foten.