Exodus 38:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde alla tillbehör till altaret, kärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten. Alla dessa tillbehör gjorde han av koppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla tillbehör till altaret gjorde han i koppar, askkärl, skovlar, skålar, gafflar och fyrfat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Altarets alla tillbehör gjorde han av koppar: kärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Altarets alla tillbehör gjorde han av koppar: askkärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gjorde altarets alla tillbehör, askkärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten. Alla dess tillbehör gjorde han av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Altarets alla tillbehör gjorde han av koppar: askkärlen, skovlarna, skålarna, gafflarna och fyrfaten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde allahanda redskap till altaret, tråg, skoflar, bäcken, eldgafflar, kolpannor; allt af koppar;