Exodus 38:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av den gjorde man socklarna till uppenbarelsetältets ingång och kopparaltaret med dess galler av koppar och alla tillbehör till altaret,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

vilket användes till socklarna vid uppenbarelsetältets ingång och till kopparaltaret med kopparnätet och altarets övriga tillbehör,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av den gjordes socklarna till mötestältets ingång, kopparaltaret med dess koppargaller, altarets alla tillbehör,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av den gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång och kopparaltaret med dess koppargaller och altarets alla tillbehör,

Swedish (Svenska 1917)

Därav gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång, så ock kopparaltaret med tillhörande koppargaller och altarets alla tillbehör,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av den gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång och kopparaltaret med dess koppargaller och altarets alla tillbehör,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf vordo gjorde fötterna uti dörrene till vittnesbördsens tabernakel, och kopparaltaret, och koppargallret dertill; och all redskapen till altaret;