Exodus 39:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de två andra ändarna på snoddarna fästes vid de båda flätverken och sattes fast vid efodens axelstycken på framsidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de två andra ändarna av snoddarna vid de två flätverken på framsidan i axelstyckena.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De två andra ändarna på snoddarna fästes vid de två flätverken och sattes fast vid framkanten på efodens axelstycken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De båda snoddarnas andra ändar fäste man vid de två flätverken och satte fast dem vid framkanten på efodens axelstycken.

Swedish (Svenska 1917)

Och de två snoddernas båda andra ändar fäste man vid de två flätverken och fäste dem så vid efodens axelstycken på dess framsida.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De båda snoddarnas andra ändar fäste man vid de två flätverken och satte fast dem vid framkanten på efodens axelstycken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de två ändar af de gyldene kedjor läto de komma intill de tu spännen; och hakade dem intill hörnen af lifkjortelen tvärtemot hvartannat;