Exodus 39:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man gjorde bjällror av rent guld och satte dem runt fållen på kåpan mellan granatäpplena,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av rent guld gjorde de bjällror som sattes mellan granatäpplena runt fållen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det gjordes bjällror av rent guld som sattes mellan granatäpplena runt hela kåpans fåll:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man gjorde bjällror av rent guld och satte dem mellan granatäpplena runt hela fållen på kåpan mellan granatäpplena:

Swedish (Svenska 1917)

Och man gjorde bjällror av rent guld och satte dessa bjällror mellan granatäpplena runt omkring fållen på kåpan, mellan granatäpplena:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man gjorde bjällror av rent guld och satte dem mellan granatäpplena runt hela fållen på kåpan mellan granatäpplena:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde bjellror af klart guld; dem satte de emellan de granatäplen allt omkring på fållen af den silkeskjortelen;