Exodus 39:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och ett bälte av tvinnat fint lingarn, av violett, purpurrött och karmosinrött garn i brokig väv, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

likaså vävdes bältet i brokig väv av tvinnat fint lingarn, blått, purpurrött och karmosinrött, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och bältet av tvinnat fint lingarn, av violett, purpurrött och karmosinrött garn i brokig vävnad, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och bältet av tvinnat fint lingarn och av mörkblått, purpurrött och karmosinrött garn i brokig vävnad, allt så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

äntligen bältet av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn, i brokig vävnad, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och bältet av tvinnat fint lingarn och av mörkblått, purpurrött och karmosinrött garn i brokig vävnad, allt så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det stickade bältet af tvinnadt hvitt silke, gult silke, skarlakan, rosenrödt; såsom Herren hade budit Mose.