Exodus 39:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och man fäste vid den en violett snodd och satte den upptill på turbanen, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man fäste ett blått snöre på den och satte den upptill på turbanen, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Man fäste den upptill på turbanen med en violett snodd, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man satte fast den upptill på turbanen med en mörkblå snodd, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och man fäste vid den ett mörkblått snöre och satte den ovanpå huvudbindeln, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man satte fast den upptill på turbanen med en mörkblå snodd, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bundo ett gult snöre dervid, att det måtte knäppas ofvanpå hatten; såsom Herren hade budit Mose.