Exodus 39:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så blev allt arbete på boningen, på uppenbarelsetältet, fullbordat. Israeliterna gjorde i allt som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slutligen var allt arbete med boningen, uppenbarelsetältet, färdigt. Israeliterna gjorde allting som HERREN befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så blev allt arbete på helgedomen, mötestältet, fullbordat. Israels söner gjorde i allt så som Herren befallt Mose, de gjorde exakt så.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så blev allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat. Israels barn utförde det, och de gjorde i allt så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev då allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat. Israels barn utförde det; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så blev allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat. Israels barn utförde det, och de gjorde i allt så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vardt fullbordadt hela verket till vittnesbördsens tabernakels boning. Och Israels barn gjorde allt det Herren hade budit Mose;