Exodus 39:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kom med boningen till Mose: tältet med alla dess tillbehör, hakarna, bräderna, reglarna, stolparna och socklarna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde man fram hela tältet till Mose: boningen och allt som tillhörde det, hakarna, brädorna, tvärstängerna, stolparna, socklarna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de förde fram tälthelgedomen till Mose, tältet med alla dess tillbehör, hakarna, brädorna, reglarna, stolparna och socklarna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de förde fram tabernaklet till Mose, tältet med alla dess tillbehör, hakarna, brädorna, tvärstängerna, stolparna och fotstyckena,

Swedish (Svenska 1917)

Och de förde fram till Mose tabernaklet, dess täckelse och alla dess tillbehör, dess häktor, bräder, tvärstänger, stol par och fotstycken,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de förde fram tabernaklet till Mose, tältet med alla dess tillbehör, hakarna, brädorna, tvärstängerna, stolparna och fotstyckena,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade boningen till Mose, tabernaklet och all dess redskap, spänner, bräder, skottstänger, stolpar, fötter;