Exodus 39:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna hade utfört allt arbete helt i enlighet med Herrens befallning till Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israels folk hade utfört allt arbete så som HERREN befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner hade gjort allt arbete så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så som HERREN hade befallt Mose hade Israels barn i allt utfört hela arbetet.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom HERREN hade bjudit Mose så hade Israels barn i alla stycken gjort allt arbete.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så som Herren hade befallt Mose hade Israels barn i allt utfört hela arbetet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All ting, såsom Herren hade budit Mose, gjorde Israels barn till alla denna tjenstena.