Exodus 39:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Mose såg att verket var fullbordat och att de hade utfört allt så som Herren hade befallt, välsignade han dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose inspekterade allt arbete de utfört och såg att allt var gjort som HERREN hade befallt, och han välsignade dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose inspekterade hela arbetet och de hade verkligen utfört det precis så som Herren befallt. Och Mose välsignade dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose inspekterade hela arbetet, och se, de hade utfört det så som HERREN hade befallt. Så hade de gjort. Och Mose välsignade dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose besåg allt arbetet och fann att de hade utfört det, att de hade gjort såsom HERREN hade bjudit. Och Mose välsignade dem

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose inspekterade hela arbetet, och se, de hade utfört det så som Herren hade befallt. Så hade de gjort. Och Mose välsignade dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose såg på allt detta verket, att de gjorde såsom Herren budit hade, och välsignade dem.