Exodus 39:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Onyxstenarna infattades i flätverk av guld. Namnen på Israels söner var inristade på dem så som man graverar ett sigill.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Onyxstenarna var infattade i flätverk av guld, med namnen på Israels söner ingraverade, som på ett sigill.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Onyxstenarna infattades i flätverk av guld. Namnen på Israels söner var ingraverade på dem, som på ett sigill.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Onyxstenarna infattades i flätverk av guld. På dem var namnen på Israels söner ingraverade som på ett sigill.

Swedish (Svenska 1917)

Och onyxstenarna omgav man med flätverk av guld; på dem voro Israels söners namn inristade, på samma sätt som man graverar signetringar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Onyxstenarna infattades i flätverk av guld. På dem var namnen på Israels söner ingraverade som på ett sigill.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tillredde två onichinerstenar, omfattade i guld; utgrafna af stensnidare med Israels barnas namn;