Exodus 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Mose vädjade: »Herre, jag ber dig, sänd bud med någon annan, vem du vill.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Men Herre, kan du inte sända någon annan?” invände Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Mose sa: ”Herre, jag ber och vädjar: Sänd någon annan!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Mose sade: ”Herre, jag ber dig: Sänd ditt budskap med vilken annan du vill.”

Swedish (Svenska 1917)

Men han sade: »Ack Herre, sänd ditt budskap med vilken annan du vill.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Mose sade: "Herre, jag ber dig: Sänd ditt budskap med vilken annan du vill."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose sade: Min Herre, sänd hvem du sända vill.