Exodus 40:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall smörja brännofferaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret, så att det blir högheligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Smörj med smörjelseolja brännofferaltaret och dess tillbehör och helga det, för sedan ska altaret vara högheligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Smörj brännofferaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret. Det blir då högheligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska smörja brännofferaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret. Det blir då högheligt.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall smörja brännoffersaltaret och alla dess tillbehör och helga altaret. Det blir då högheligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall smörja bränneoffersaltaret med all sin redskap, och vigat, att det skall vara aldrahelgast.