Exodus 40:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Klä Aron i de heliga kläderna, smörj honom och vig honom till präst åt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och ta på Aron de heliga kläderna och smörj honom, så att han blir helgad till att tjäna mig som präst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Klä Aron i de heliga kläderna, smörj honom och avskilj honom till präst åt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska sätta på Aron de heliga kläderna och smörja honom och helga honom till präst åt mig.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall sätta på Aron del heliga kläderna, och smörja honom och helga honom till att bliva präst åt mig

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall sätta på Aron de heliga kläderna och smörja honom och helga honom till präst åt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kläda på Aaron de helga kläden, och smörja och viga honom, att han skall vara min Prest;