Exodus 40:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han bredde ut tältet över boningen och lade tältöverdraget ovanpå, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan bredde han ut tältduken över boningen och lade på överdraget på tältet så som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han bredde ut tältet över helgedomen och tältöverdraget ovanpå det, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han bredde ut tältet över tabernaklet och tältöverdragen ovanpå det, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och han bredde täckelset över tabernaklet och lade ovanpå täckelset dess överdrag allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han bredde ut tältet över tabernaklet och tältöverdragen ovanpå det, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sträckte ut öfvertäckelset till ett tabernakel, och lade dess täckelse ofvanuppå, såsom Herren honom budit hade;