Exodus 40:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den första dagen i den första månaden skall du resa boningen, uppenbarelsetältet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Sätt upp boningen, uppenbarelsetältet, på första dagen i den första månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Den första dagen i den första månaden ska du resa helgedomen, mötestältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”På första dagen i den första månaden ska du resa uppenbarelsetältets tabernakel.

Swedish (Svenska 1917)

»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"På första dagen i den första månaden skall du resa uppenbarelsetältets tabernakel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På första dagen i den första månaden skall du uppsätta vittnesbördsens tabernakel;