Exodus 40:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose tog förbundstecknet och lade det i arken och satte bärstängerna på den och lade locket ovanpå arken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inne i arken placerade han förbundstecknet, satte bärstängerna på plats och placerade försoningsstället ovanpå arken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tog vittnesbördet och lade det i arken och fäste stängerna vid arken. Han lade försoningslocket ovanpå arken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han tog vittnesbördet och lade in det i arken och satte stängerna på arken. Och han lade nådastolen ovanpå arken.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog vittnesbördet och lade det in i arken och satte stängerna på arken; och han satte nådastolen ovanpå arken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han tog vittnesbördet och lade in det i arken och satte stängerna på arken. Och han lade nådastolen ovanpå arken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog vittnesbördet, och lade det in i arken, och satte stängerna på arken, och satte nådastolen ofvanpå arken;