Exodus 40:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan förde han in arken i boningen, hängde upp det skylande förhänget och skärmade så av arken med förbundstecknet, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan förde han in arken i boningen och satte upp förhänget för att dölja arken med förbundstecknet så som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan förde han in arken i tälthelgedomen, hängde upp det täckande förhänget och skärmade av vittnesbördets ark, så som Herren befallt honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan förde han in arken i tabernaklet och satte upp det täckande förhänget och skärmade av vittnesbördets ark, så som HERREN hade befallt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan förde han arken in i tabernaklet och satte upp förlåten som skulle hänga framför arken, och hängde så för vittnesbördets ark, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan förde han in arken i tabernaklet och satte upp förlåten, som skulle hänga framför arken, och skärmade av vittnesbördets ark, så som Herren hade befallt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bar arken in i tabernaklet, och hängde förlåten för vittnesbördsens ark, såsom Herren honom budit hade;