Exodus 40:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Brännofferaltaret ställde han vid ingången till boningen, till uppenbarelsetältet, och offrade brännoffer och matoffer på det, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ställde brännofferaltaret vid ingången till boningen, uppenbarelsetältet, och offrade brännoffer och matoffer på det så som HERREN hade befallt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ställde brännofferaltaret vid ingången till helgedomen, mötestältet, och offrade på det brännoffer och matoffer, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Brännofferaltaret ställde han vid ingången till uppenbarelsetältets tabernakel och offrade på det brännoffer och matoffer, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Och brännoffersaltaret ställde han vid ingången till uppenbarelsetältets tabernakel och offrade brännoffer och spisoffer därpå, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Brännoffersaltaret ställde han vid ingången till uppenbarelsetältets tabernakel och offrade på det brännoffer och matoffer, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men bränneoffersaltaret satte han för dörrena af vittnesbördsens tabernakel, och offrade deruppå bränneoffer och spisoffer, såsom Herren honom budit hade.