Exodus 40:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret tvättade de sig, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

varje gång de skulle gå till altaret och in i uppenbarelsetältet så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de skulle gå in i mötestältet eller träda fram till altaret tvättade de sig, så som Herren befallt Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret tvättade de sig, så som HERREN hade befallt Mose.

Swedish (Svenska 1917)

så ofta de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret, tvådde de sig, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret tvättade de sig, så som Herren hade befallt Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty de måste två sig, när de gingo in uti vittnesbördsens tabernakel, eller framträdde till altaret, såsom Herren dem budit hade.