Exodus 40:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett moln täckte uppenbarelsetältet och Herrens härlighet fyllde boningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom molnet och täckte uppenbarelsetältet och HERRENS härlighet fyllde boningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan täckte molnet mötestältet, och Herrens härlighet fyllde tälthelgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då täckte molnskyn uppenbarelsetältet, och HERRENS härlighet uppfyllde tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

Då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och HERRENS härlighet uppfyllde tabernaklet;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och Herrens härlighet uppfyllde tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så öfvertäckte en molnsky vittnesbördsens tabernakel; och Herrans härlighet uppfyllde tabernaklet.