Exodus 40:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall sätta in bordet och duka det. Bär sedan in lampstället och sätt upp lamporna på det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ställ sedan in bordet och lägg alla tillbehör på det, ta in lampstället och sätt upp lamporna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bär in bordet och ordna det som hör till. Bär in ljusstaken och sätt upp dess lampor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska bära in bordet och lägga upp det som ska vara på det. Och du ska bära in ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall bära in bordet och lägga upp det som skall vara på det. Och du skall bära in ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall bära bordet dit, och reda det till, och ställa der ljusastakan, och lamporna sätta deruppå;