Exodus 40:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför arken med förbundstecknet och hänga upp draperiet för ingången till boningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guldaltaret för rökelsen ska du placera framför arken med förbundstecknet. Sätt upp förhänget framför ingången till boningen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ställ det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark och häng upp draperiet för ingången till tälthelgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark och sätta upp draperiet för ingången till tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark; och du skall sätta upp förhänget för ingången till tabernaklet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark och sätta upp förhänget för ingången till tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall sätta det gyldene rökaltaret för vittnesbördsens ark, och upphänga klädet i dörrene af tabernaklet.