Exodus 40:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall sätta upp förgårdens omhängen runt omkring och hänga upp draperiet för porten till förgården.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska du sätta upp förgården runt omkring och hänga upp förhänget för ingången till förgården.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sätt upp förgårdens omhängen runt om och häng upp draperiet för porten till förgården.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska sätta upp förgårdens omhängen runt omkring och hänga upp draperiet för porten till förgården.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall sätta upp förgårdens omhängen runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och göra gården omkring, och upphänga klädet i ingången på gårdenom;