Exodus 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då spred sig folket över hela Egypten för att samla strå att ha som halm.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man spred sig då över hela Egypten för att samla strån som kunde användas som halm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så spred sig folket över hela Egypten för att samla strå till halm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då spred sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att använda som halm.

Swedish (Svenska 1917)

Då spridde sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då spred sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att använda det som halm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då förströdde sig folket kringom hela Egypti land, till att hemta sig stybbe, att de ju strå hade.