Exodus 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa var överhuvuden var och en för sin släkt. Sönerna till Ruben, Israels förstfödde: Henok och Pallu, Hesron och Karmi; detta var de rubenitiska familjerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras familjeöverhuvuden var: Rubens, Jakobs förstfödde sons söner var Henok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa var Rubens släkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessa var överhuvuden för deras familjer: Söner till Ruben, Israels förstfödde, var Henok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa var Rubens släkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var huvudmännen för deras familjer: Söner till Ruben, Israels förstfödde, var Henok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa var Rubens släkter.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro huvudmännen för deras familjer. Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa voro Rubens släkter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var huvudmännen för deras familjer:Söner till Ruben, Israels förstfödde, var Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa var Rubens släkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro hufvuden till deras fäders hus. Rubens, dens första Israels sons, barn äro desse: Hanoch, Pallu, Hezron, Charmi; det är Rubens slägte.