Exodus 6:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Elasar, Arons son, gifte sig med en av Putiels döttrar, och hon födde honom Pinechas. Dessa var överhuvuden för de levitiska släkterna, familj för familj.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Arons son Elasar gifte sig med en av Putiels döttrar, och hon födde åt honom Pinechas. Dessa var familjeöverhuvuden för de levitiska släkterna, släkt för släkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru. Hon födde Pinehas. Dessa var överhuvuden för leviternas familjer efter deras släkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde Pinehas. Dessa var huvudmännen för leviternas familjer efter deras släkter.

Swedish (Svenska 1917)

Och Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde åt honom Pinehas. Dessa voro huvudmännen för leviternas familjer, efter deras släkter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde Pinehas.Dessa var huvudmännen för leviternas familjer efter deras släkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Eleazar, Aarons son, tog sig hustru af Putiels döttrar; den födde honom Pinehas. Desse äro nu hufvuden ibland fäderna till de Levitiska slägterna.