Exodus 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag upprättade också ett förbund med dem och lovade att ge dem Kanaan, det land där de bodde som främlingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ingick ett förbund med dem och lovade att ge dem Kanaans land, där de levde som främlingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag upprättade också mitt förbund med dem för att ge dem Kanaan, landet där de bodde som främlingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag upprättade också mitt förbund med dem och lovade att ge dem Kanaans land, det land där de bodde som främlingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land, det land där de bodde såsom främlingar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag upprättade också ett förbund med dem och lovade att ge dem Kanaans land, det land där de bodde som främlingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde jag mitt förbund med dem, att jag skulle gifva dem Canaans land; det land, der de uti vandrat hafva, der de främmande uti varit hafva.