Exodus 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren svarade: »Nu gör jag dig till en gud för farao, och din bror Aron skall bli din profet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till Mose: ”Jag har utsett dig att vara som Gud för farao, och din bror Aron ska vara din profet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Mose: ”Se, jag sätter dig att vara som en gud för farao. Och din bror Aron ska vara din profet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERREN sade till Mose: ”Se, jag sätter dig att vara som Gud för farao, och din bror Aron ska vara din profet.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN sade till Mose: »Se, jag har satt dig att vara såsom en gud för Farao, och din broder Aron skall vara din profet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herren sade till Mose: "Se, jag har satt dig att vara som Gud för farao och din bror Aron skall vara din profet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade till Mose: Si, jag hafver satt dig till en gud öfver Pharao; och Aaron din broder skall vara din Prophet.