Exodus 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

var och en kastade sin stav, och stavarna blev till ormar. Men deras stavar uppslukades av Arons stav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en av dem kastade sin stav och alla deras stavar förvandlades till ormar. Men Arons stav slukade deras stavar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var och en kastade sin stav och de blev väldiga ormar. Men Arons stav slukade deras stavar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en kastade sin stav, och stavarna blev stora ormar. Men Arons stav slukade deras stavar.

Swedish (Svenska 1917)

de kastade var och en sin stav, och dessa blevo stora ormar. Men Arons stav uppslukade deras stavar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en kastade sin stav, och stavarna blev stora ormar. Men Arons stav slukade deras stavar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvardera kastade sin staf ifrå sig, och vordo ormar deraf; men Aarons staf uppslukte deras stafrar.