Exodus 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose: »Farao är omedgörlig, han vägrar att släppa folket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till Mose att farao inte hade låtit sig påverkas och att han också i fortsättningen skulle vägra att låta folket gå.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Herren till Mose: ”Faraos hjärta är förhärdat, han vägrar släppa folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter sade HERREN till Mose: ”Faraos hjärta är hårt, han vägrar att släppa folket.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade HERREN till Mose: »Faraos hjärta är tillslutet, han vill icke släppa folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sade Herren till Mose: "Faraos hjärta är tillslutet, han vägrar att släppa folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till Mose: Pharaos hjerta är hårdt, och vill icke släppa folket.