Exodus 7:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla egypter grävde efter dricksvatten runt omkring Nilen, eftersom flodvattnet inte gick att dricka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men egypterna började gräva runt omkring Nilen för att hitta dricksvatten, för man kunde inte dricka vattnet från floden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och alla egyptier grävde runt omkring Nilen efter dricksvatten, eftersom flodvattnet inte var drickbart.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och i hela Egypten grävde man efter dricksvatten kring Nilen, eftersom vattnet i floden inte var drickbart.

Swedish (Svenska 1917)

Men i hela Egypten grävde man runt omkring Nilfloden efter vatten till att dricka; ty vattnet i floden kunde man icke dricka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men i hela Egypten grävde man efter dricksvatten kring Nilen, eftersom vattnet i floden inte var drickbart.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men alle Egyptier grofvo efter vatten utmed älfvene till att dricka; ty vattnet af älfvene kunde de icke dricka.